SORE WA TOTEMO BAKAGETE IRU FULL
SORE WA TOTEMO BAKAGETE IRU FREE

There are several ways to use this dictionary. Total number of translations (in millions): 15 Please help us improve this site by translating its interface. It may not be the happiest song, but I really, really like it a lot.Esperanto is only partially translated. Thanks for the song / the lyrics, I owe you one! I’m really glad I found out about this song and could post it on foregroundnoises, I really don’t know what else I can say.

Those alone made me love this song more than I thought I could. My god, those high notes are unbelievable. I like its genre and its techno vibes, but what I like the most are the vocals. This song is featured in a EP from the band Edel Link, and this post is actually the first part of the requested EP, so I’ll make another post not too soon but not too late. I fell in love so much with this song that even if no one would have requested it I would have posted anyways.Īlso, thanks to Eiki for finding its lyrics for me, I really appreciate it　(I couldn’t find them myself, I guess I’m just blind or whatever). I didn’t know this song before the requested made me know about it, and I’m really glad I got to listen to it. – English sections have some errors, those aren’t typos I’ve made. – I’ve choosed the “don’t ya” and such because in japanese it says “ja nee” and such, which are part of the spoken / extremely informal japanese. Tanin no egaita chizu ja tadori tsukenai kara! If you have regrets, just head straight up ahead! You won’t get anywhere with someone else’s drawn map!

SORE WA TOTEMO BAKAGETE IRU FULL

You just have to dash forward at full speed Tanin no egaita chizu ja tadori tsukenai no yo! So if ya were born to live, there’s nothing you can’t do but living shamelessly, right? Tanin no egaita chizu ni tayotte nja nee!Īnd don’t ya dare rely on someone else’s drawn map!ĭoose umarete kita nara zuuzuushiku ikiru shika nai deshoĭo you manage to find the resolution to live? You already know that you can’t do anything about this feeling of being buried, right? Uzukumatteita tte dou shiyou mo nai no shitteru desho

SORE WA TOTEMO BAKAGETE IRU FREE

(also free pantyshot because I couldn’t find a better fitting picture) So thanks again as I said on the previous post, and I hope you’ll enjoy this one too! I like both their music style / lyrics, so I’m really glad I could find out about them. I wish this band will release more EPs / CDs in the future, I’m definetely willing to listening / translating more by them.

Giving the lyrics’ content, I’m guessing it’s about the mythical salamander, a creature capable of living through flames without dying. The thing that caught the most my attention about this song is its title, literally “Salamander”. Second part of the アオイロ EP requested by the same user, this post is strictly linked to the previous one, so I suggest you to read it too (mostly because I like the first post a lot). – This is an original song performed by Further Ahead of Warp‘s scream vocalist, 縫糸. It was a lie, an escape route – it made me smile Senritsu wa tsudzuku tsudzuku yoake no sora hibiite We still remember everything about that time, and yet we…. Kumo no mokou yonderu reeru no ue makuragi to koishiīokutachi wa mada ano toki no koto o oboeteite soredemo The scenery I’ve created by holding aloft my hand over my right eye and mouth Oshi tsubusu migime to sono kuchi to te o kageshite tsukuri dashita fuukei So I’ll sweep the smut away inside this smoke and wait for the morning to come Susu o harai kemuri no naka nigeru you ni asa o matteįrom the depths of my mind, with these rusted strings…Īs I still feel weakened, I’ll stir everything up –Īnd even if I know it’s something which ended, I feel like running away from it, Over these railtracks between railroad ties and pebble, something’s calling me from beyond the cloudsĪ melody is still playing stronger and stronger, echoing in the daybreak-dyed sky The scenery I’ve created by opening my eyes, concealed by both my hands Senritsu wa tsudzuku tsuyoku tsuyoku yoake no sora hibiite Kumo no mukou yonderu reeru no ue makuragi to koishi Ooi kakusu migite to hidarite to me o hiraite tsukuri dashita fuukei

Sore wa totemo bakagete iru